Dr. Perintfalvi Rita

a(z) MTÖE elnöke

Rita katolikus teológus, hittanár, kulturális manager, szociális manager és mentálhigiénés szakember.
Főbb kutatási területei: zsoltároskönyvexegézis, szinkrón-intertextuális szövegelemzés, feminista és felszabadítás-teológiai bibliaértelmezés.

Életrajza	Lebenslauf
Publikációi	Publikationen

» Életrajza

Tanulmányai:

2010-2014	Tudományos asszisztens a Bécsi Egyetem Katolikus Teológiai fakultásának Bibliatudományos Intézetében
	Egyidejűleg doktori tanulmányok a Bécsi Egyetem Katolikus teológiai fakultásán, Ószövetség szakon
2014. július 21.	A disszertáció megvédése és a doktori tanulmányokat lezáró vizsga
	Tudományos fokozat: A teológiai tudományok doktora
	Minősítés: “Kitüntetéssel végzett”
	A disszertáció címe: „Az Ószövetség Te Deuma. A 103. Zsoltár szinkrón-intertextuális elemzése“
	A disszertáció kísérője: o. Univ. Prof. DDr. Georg Braulik
2002- 2004	Egyetemi teológus diploma a Bécsi Egyetem Katolikus teológiai fakultásán
	Tudományos fokozat: Magister / Master – egyetemi teológus
	Minősítés: “Kitüntetéssel végzett”
1999-2002	Egyetemi teológus diploma a Szegedi Hittudományi Főiskolán
	Tudományos fokozat: Magister / Master – egyetemi teológus
	Minősítés: Summa cum laude
1994-1998	Főiskolai hittanár diploma, a Szombathelyi Hittudományi Főiskolán
	Minősítés: “Kitűnő”
1992-1996	Kulturális manager és szociális manager diploma a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskolán, Szombathelyen
	Minősítés: “Kitűnő”
Nyelvtudás:	német (Österreichisches Sprachdiplom), angol, orosz, óhéber, ógörög, latin, magyar

Részvétel nemzetközi szakmai társaságok vezetésében:

2009-	tagja az ESWTR (European Society of Women in Theological Research) nemzetközi vezetőségének
2007-	elnöke a Magyarországi Teológusnők Ökumenikus Egyesületének

Nemzetközi konferenciák szervezése:

2010	főszervezője az ESWTR VII. Közép-Kelet európai Konferenciájának (Budapest, 2010, augusztus 26-29.):
	„Női méltóság mint emberi méltóság. A teológia és az antropológia összefüggései közép-kelet európai szemszögből.“
2005	egyik főszervezője az ESWTR XI. Nemzetközi Konferenciájának (Budapest, 2005. augusztus 24-28.):
	„Hídépítés a sokarcú Európában. Vallási források, hagyományok, kontextusok és identitások.“
2013	fundraising-tevékenység az ESWTR XV. Nemzetközi Konferenciája számára (Drezda, Németország, 2013. augusztus 28 – szeptember 1.):
	„Ellenállás és víziók – Új horizontok“
2011	fundraising-tevékenység az ESWTR XIV. Nemzetközi Konferenciája számára (Salamanca, Spanyolország, 2011. augusztus 24-28.):
	„Feminista teológia: hallgatás, megértés és válaszadás a szekuláris és plurális világban“

» Publikációi

Kiadói tevékenység:

Perintfalvi, R.: Women and Religion, Dignity of the Woman as Dignity of the Human Being. Relationship of Theology and Anthropology from a Central and Eastern European View, Verbum, Cluj, 2011.

Tudományos cikkek:

Gottes Option für die Armen - Das Volk Gottes sind die Armen (Ps 149,4). (Isten opciója a szegényekért a Zsoltárok könyvében. Isten népe a szegények (Zsolt 149,4).) In: Benyik, Gy.: "A Biblia és a gazdaság." 25. Nemzetközi Biblikus Konferencia, Szeged, 2013. aug. 22 – 24.; Szeged, Jate Press, 2014, 319-330.
Eroticism and Mysticism as a transgression of boundaries. The Song of Songs 5,2-8 and the mystical texts of Mechtild of Magdeburg. In: The Journal of the Britain and Ireland School of Feminist Theology, Winchester, in Volume 22 Issue 3 May 2014, 229 - 240.
Erotik und Mystik als Grenzüberschreitung: Das Hohelied 5,2-8 und die mystischen Texte von Mechthild von Magdeburg. In: In-Between Spaces: Creative Possibilities for Theologies of Gender – Entre Espacios: Propuestas Creativas Para Las Theologias der Género – Zwischenräume: Kreative Möglichkeiten für Gender-Theologien, in: Journal of the European Society of Women in Theological Research, (Volume 21), Peters, 2013, 85-98.
Az erotika és misztika mint határátlépés. Az Énekek Éneke 5,2 – 8 és magdeburgi Mechthild misztikus írásainak párhuzamai. In: Dr. Szécsi József: Keresztény Zsidó Teológiai Évkönyv 2013, Keresztény-Zsidó Társaság, Budapest, 2014.
Elhangzott az MTÖE által szervezett „Misztika vallás- és felekezetközi kontextusban” című előadás-sorozatban, 2013. május 13-án.
„Wenn ihr meinen Geliebten findet, sagt ihm, ich bin krank vor Liebe.“ (Hld 5,8) Das Hohelied als Aufruf an die Frauen zur gesellschaftlichen und religiösen Grenzüberschreitung. In: Anić J. R. – Filipović, A. T. – Knezović, K. – Šikić-Mićanović, L.: And God will wipe away all tears from their eyes. A Theological Approach to the Suffering and Hopes of Women. Zagreb, 2013, 179-191.
Elhangzott az ESWTR 8. Közép-Kelet Európai Regionális Konferenciáján Horvátországban, Splitben. (2012. szept. 2-5.)
Sind die verborgenen Dimensionen der Metaphern Träger der göttlichen Weisheit? Gibt es eine verborgene Dimension des Gottesbildes von Ps 103,13. In: Gy. Benyik: “Isteni bölcsesség – emberi tapasztalat.” 23. Nemzetközi Biblikus Konferencia, Szeged, 2011. szept. 8-10., Szeged, Jate Press, 2012.
Die versteckte Dimension der Metapher des sich (mütterlich) erbarmenden Vaters in Ps 103,13. In: Perintfalvi, R.: Women and Religion, Dignity of the Woman as Dignity of the Human Being. Relationship of Theology and Anthropology from a Central and Eastern European View, Cluj, Verbum, 2011, 81-96.
Elhangzott az ESWTR 7. Közép-Kelet Európai Regionális Konferenciáján, Budapesten. (2010. aug. 26-29.)
Az emberi mulandóság feletti rezignáltság és ennek hitbeli feloldása. A Zsolt 103,4-5 és 14-16 antropológiai motívumainak intertextuális vizsgálata. (Übers.: Die Resignation über die menschliche Vergänglichkeit und deren Auflösung mit Hilfe des Glaubens. Eine intertextuelle Analyse der anthropologischen Motive von Ps 103,4-5 und 14-16.) In: Gy. Benyik: „Testben Élünk.” 22. Nemzetközi Biblikus Konferencia, Szeged, 2010. szept. 9-11., Szeged, Jate Press, 2011, p. 225-236.
Bibliai Erotika – Isten mint szenvedélyes szerető. (Übers.: Die Erotik der Bibel. Gott, der leidenschaftliche Liebhaber.) In: A Szív, Szentjánosbogár, 2011/6, p. 16-17.
A 103. (102.) zsoltár sajátos Isten- és emberképe egy szinkrón-intertextuális olvasat tükrében. (Übers.: Das besondere Gottes- und Menschenbild des Psalms im Spiegel einer synchron-intertextuellen Lesart.) In: Vallástudományi Szemle, Budapest, 2009/4., p. 83-92.
Elhangzott a Vallástudományi Szemle által szervezett konferencián 2009-ben.
A Zsolt 103,7-13 – a Sínai szövetségi teológia újraértelmezése? (Übers.: Psalm 103,7-13 – Eine Neuinterpretation der Sinai-Bundestheologie?) In: Benyik, Gy.: "Zsoltárok, Himnuszok, Imádságok." 20. Nemzetközi Biblikus Konferencia, Szeged, 2008. aug. 31. – szept. 2.; Szeged, Jate Press, 2009, p. 113-123.
Magyar női teológia – az emberi méltóság teológiája. (Die ungarische Frauentheologie – Eine Theologie der menschlichen Würde.) In: A Szív, 2009/3., p. 7-9.

» Lebenslauf

MMag. theol. Dr. theol. Rita Perintfalvi, Bakk. Bakk.

Ausbildung:

2010-2014	Universitätsassistentin am Institut für Bibelwissenschaft der Katholischen Theologie an der Universität Wien
	Gleichzeitig Doktoratstudium der Katholischen Theologie an der Universität Wien, im Fach Altes Testament
21. Juli 2014.	Verteidigung der Dissertation und Abschlussprüfung des Doktotartsstudium
	Abschlusstitel: Doktorin der Theologie
	Qualifikation: Mit Auszeichnung bestanden
	Titel der Dissertation: „Das Te Deum des Alten Testaments. Psalm 103 in synchron-intertextueller Analyse“
	Dissertationsbetreuer: o. Univ. Prof. DDr. Georg Braulik
2002- 2004	Diplomstudium an der Universität Wien/ Katholisch- Theologische Fakultät
	Abschlusstitel: Magistergrad der Katholischen Fachtheologie
	Qualifikation: Mit Auszeichnung bestanden
1999-2002	Diplomstudium an der Pázmány-Péter-Universität, an der Katholisch-Theologischen Fakultät in Szeged
	Abschlusstitel: Magistergrad der Katholischen Fachtheologie
	Qualifikation: Summa cum laude
1994-1998	Diplomstudium an der Erzbischöflichen Theologischen Hochschule Győr, an der Fakultät für Religionslehrerausbildung
	Qualifikation: Sehr gut
1992-1996	Diplomstudium an der Berzsenyi-Dániel-Pädagogische Hochschule, Szombathely Kulturmanagement und Sozialmanagement mit Spezialisierung auf psychosoziale Prävention Qualifikation: Sehr gut

Sprachkenntnisse:

Deutsch (Österreichisches Sprachdiplom), Englisch, Russisch, Althebräisch, Altgriechisch, Latein, Ungarisch

Leitende Funktionen in internationalen Fachgesellschaften:

Seit 2009	Mitglied des internationalen Vorstandes der ESWTR (European Society of Women in Theological Research)
Seit 2007	Präsidentin des Ökumenischen Verbandes der Theologinnen Ungarns

Konferenzorganisation:

2010	war ich die Hauptorganisatorin und Fundraiserin der Ostmitteleuropäischen Wissenschaftlichen Tagung der ESWTR (Budapest, Ungarn, 26–29. August 2010):
	„Frauenwürde als Menschenwürde. Die Zusammenhänge zwischen Theologie und Anthropologie aus ostmitteleuropäischer Sicht.“
2005	engagierte ich mich als eine der Hauptorganisatorinnen der XI. Internationalen Konferenz der ESWTR (Budapest, Ungarn 24-28. August 2005):
	„Building Bridges in a Multifaceted Europe. Religious Origins, Traditions, Contexts and Identities.“
2013	Fundraising-Tätigkeit für die XV. Internationale Konferenz der ESWTR (Dresden, Deutschland, 28. August - 01. September 2013):
	„Widerstand und Visionen – Neue Horizonte“
2011	Fundraising-Tätigkeit für die XIV. Internationale Konferenz der ESWTR (Salamanca, Spanien, 24.-28. August 2011):
	„Feminist theology: listening, understanding and giving answer in a secular and plural world“

» Publikationen

Herausgeberschaft:

Perintfalvi, R.:Women and Religion, Dignity of the Woman as Dignity of the Human Being. Relationship of Theology and Anthropology from a Central and Eastern European View, Verbum, Cluj, 2011.

Aufsätze:

Gottes Option für die Armen - Das Volk Gottes sind die Armen (Ps 149,4). (Isten opciója a szegényekért a Zsoltárok könyvében. Isten népe a szegények (Zsolt 149,4).) In: Benyik, Gy.: „The Bible and Economics.“ International Biblical Conference 25th. 22nd – 24th August 2013; Szeged, Jate Press, 2014, 319-330.
Eroticism and Mysticism as a transgression of boundaries. The Song of Songs 5,2-8 and the mystical texts of Mechtild of Magdeburg. In: The Journal of the Britain and Ireland School of Feminist Theology, Winchester, in Volume 22 Issue 3 May 2014, 229 - 240.
Erotik und Mystik als Grenzüberschreitung: Das Hohelied 5,2-8 und die mystischen Texte von Mechthild von Magdeburg. In: In-Between Spaces: Creative Possibilities for Theologies of Gender – Entre Espacios: Propuestas Creativas Para Las Theologias der Género – Zwischenräume: Kreative Möglichkeiten für Gender-Theologien, in: Journal of the European Society of Women in Theological Research, (Volume 21), Peters, 2013, 85-98.
Az erotika és misztika mint határátlépés. Az Énekek Éneke 5,2 – 8 és magdeburgi Mechthild misztikus írásainak párhuzamai. In: Dr. Szécsi József: Keresztény Zsidó Teológiai Évkönyv 2013, Keresztény-Zsidó Társaság, Budapest, 2014.
Elhangzott az MTÖE által szervezett „Misztika vallás- és felekezetközi kontextusban” című előadás-sorozatban, 2013. május 13-án.
„Wenn ihr meinen Geliebten findet, sagt ihm, ich bin krank vor Liebe.“ (Hld 5,8) Das Hohelied als Aufruf an die Frauen zur gesellschaftlichen und religiösen Grenzüberschreitung. In: Anić J. R. – Filipović, A. T. – Knezović, K. – Šikić-Mićanović, L.: And God will wipe away all tears from their eyes. A Theological Approach to the Suffering and Hopes of Women. Zagreb, 2013, 179-191.
Sind die verborgenen Dimensionen der Metaphern Träger der göttlichen Weisheit? Gibt es eine verborgene Dimension des Gottesbildes von Ps 103,13. In: Gy. Benyik: “Isteni bölcsesség – emberi tapasztalat.” International Biblical Conference 23rd. 8th – 10th September 2011; Szeged, Jate Press, 2012.
Die versteckte Dimension der Metapher des sich (mütterlich) erbarmenden Vaters in Ps 103,13. In: Perintfalvi, R.: Women and Religion, Dignity of the Woman as Dignity of the Human Being. Relationship of Theology and Anthropology from a Central and Eastern European View, Cluj, Verbum, 2011, 81-96.
Az emberi mulandóság feletti rezignáltság és ennek hitbeli feloldása. A Zsolt 103,4-5 és 14-16 antropológiai motívumainak intertextuális vizsgálata. (Übers.: Die Resignation über die menschliche Vergänglichkeit und deren Auflösung mit Hilfe des Glaubens. Eine intertextuelle Analyse der anthropologischen Motive von Ps 103,4-5 und 14-16.) In: Gy. Benyik: „Testben Élünk.” International Biblical Conference 22nd. 9th – 11th September 2010., Szeged, Jate Press, 2011, p. 225-236.
Bibliai Erotika. Isten, a szenvedélyes szerető. (Übers.: Die Erotik der Bibel. Gott, der leidenschaftliche Liebhaber), Szív, Szentjánosbogár, 2011/6., p. 16-17.
A 103. (102.) zsoltár sajátos Isten- és emberképe egy szinkrón-intertextuális olvasat tükrében. (Übers.: Das besondere Gottes- und Menschenbild des Psalms im Spiegel einer synchron-intertextuellen Lesart.) In: Vallástudományi Szemle, Budapest, 2009/4., p. 83-92.
A Zsolt 103,7-13 – a Sínai szövetségi teológia újraértelmezése? (Übers.: Psalm 103,7-13 – Eine Neuinterpretation der Sinai-Bundestheologie?), in: Benyik, Gy.: "Zsoltárok, Himnuszok, Imádságok." International Biblical Conference 20th. 31st August – 2nd September 2008., Szeged, Jate Press, 2009, 113-123.
Magyar női teológia – az emberi méltóság teológiája. (Die ungarische Frauentheologie – Eine Theologie der menschlichen Würde), Szív, (3/2009) 7-9.